De 1950 à 1952, Panhard distribuait des petits dépliants destinés à mettre en valeur les exploits sportifs réalisés par des voitures de la marque ou équipé du bicylindre.

Ces dépliants dont il existe trois types, se présentent toujours de la même façon : sur la page de couverture, on trouve un dessin représentant une ou des voitures en pleine action.

En l’ouvrant, on découvre le palmarès sportif sur deux pages se faisant face.

En l’ouvrant entièrement, on trouve alors les caractéristiques détaillées du modèle de série.

En fait, ces dépliants prennent la suite des bulletins techniques, puisqu’au début Panhard ne pouvait se targuer d’un palmarès.

LE PREMIER DEPLIANT

Le premier dépliant apparu au Salon 1950, se caractérise par sa couverture dessinée par Rob Roy, de son vrai nom Robert Le Proux de la Rivière, un artiste de réputation internationale décédé en octobre 1982 et dont les dessins de sport automobile ont illustré de nombreuses affiches ou couvertures de magazines.

Ce dessin représente 3 modèles liés à la compétition : La Dyna X86 victorieuse au Rallye de Monte-Carlo 1950, la barquette Monopole 610 cc vainqueur à l’indice de performance aux 24 Heures du Mans 1950 et enfin, un Racer D.B..

Ce document existe en 3 versions :

  • la première mentionne les victoires de 1950, jusqu’au Rallye du Var.
  • la deuxième y ajoute 14 records internationaux battus à Montlhéry en septembre 1950
  • la troisième évoque en plus les principales victoires du premier semestre 1951.

Ces dépliants sont imprimés en bleu et orange, sur papier blanc, par les ateliers ABC à Paris.

LE DEUXIEME DEPLIANT

Il a été dessiné par Alexis Kow, d’origine Russe, avec le talent qu’on lui connait.

Intitulé Cinquante victoires, il représente la Monopole n°60 de Hémard et de Montrémy aux 24 Heures du Mans 1951, fonçant dans la nuit devant les tribunes, vers la victoire à l’indice de performance qu’elle a de nouveau remportée.

Le fameux slogan : La Dyna vous donne une âme de compétiteur apparait ici pour la première fois.

Deux versions connues ici :

  • un de quatre pages qui présente au centre la Dyna Junior
  • un à 8 pages avec une berline et un palmarès beaucoup plus étoffé, qui court jusqu’à la fin de l’année 1951, où le Junior émigre sur la dernière page.

LE TROISIEME DEPLIANT

Sur le troisième dépliant, dont il n’existe à ma connaissance qu’une seule version, la couverture est toujours illustrée par Alexis Kow, c’est la berline Dyna du Rallye de Monte-Carlo 1952 qui est en vedette.

Elle fonce toujours dans la nuit, tous phares allumés, mais en plus dans le froid si l’on en juge par la neige qui l’entoure.

Côté décors, les sapins remplacent les tribunes… Route contre circuit …

On ne parle plus de cinquante victoires, mais de 70, à fin mars 1952

DEPLIANT ORIGINAL : LA DYNA MEDECIN

En cadeau : une rare publicité pour une Dyna X équipée en mode « Médecin »…

Charly RAMPAL